Překlad "нямате и" v Čeština

Překlady:

nemáte ani

Jak používat "нямате и" ve větách:

Нямате и представа за какво ви говоря, нали?
Nemáte ani tucha, o čem to mluvím, co?
Вие нямате и един летателен час от две и половина години.
Pane, za posledního dva a půl roku nemáte ani jednu hodinu na lodi.
Отделно нямате и контрол над кура като сте на 18!
Navíc v 18 nemáte žádnou kontrolu nad pérem!
Предполагам нямате и идея кой е фон Халдорф.
Předpokládám, že nemáte ani tušení, kdo je von Helldorf.
Нямате пари, нямате и документи за самоличност.
Žádné peníze, žádná identifikace, žádný pas.
Лейди, не знам коя сте, нито от къде сте, но очевидно си нямате и най-малка представа с кого си имате работа.
Dámo, nevím odkud jste, ani kdo jste, ale zřejmě nemáte ani nejmenší ponětí, s kým jednáte.
Май си нямате и представа срещу какво сте изправени, нали?
Vy vážně nemáte ani nejmenší tušení, proti čemu stojíte, že?
С цялото ми уважение но си нямате и на идея какво ми е
Se vším respektem, vy nevíte, jak se cítím.
Нямате и идея кой съм аз, нали г-це Рейдън?
Nemáte ani tušení, kdo jsem, že slečno Raidenová?
Нямате и понятие какво се случва в държавата.
Vy nemáte tušení, co se v téhle zemi děje.
Нямате и капка понятие от наука.
Vy totiž nemáte o fyzice ani šajna.
Госпожо, вие нямате и два цента.
Paní, vy nemáte ani 2 centy.
Ти и жалкия ти отбор нямате и най-малък шанс за победа.
Ty a tvoje ubohá banda nestojí ani za to uplivnout si na ni.
Сигурно си мислите, че съм чудовище, но си нямате и представа какво ще направите, за да оцелеете, докато не ви се случи.
Musíte si myslet, že jsem zrůda, ale nemáte ponětí, co byste sami udělali pro přežití. Než se to stane vám.
Току-що си взех изпита и няма да се блъсна, защото вие нямате и капка търпение!
Zrovna sem udělal testy a nenabourám jen proto, - že vy píči nepočkáte 2 minuty.
Вие, красивите, си нямате и на идея какво преживяваме ние, грозните.
Vy krásní lidé nemáte představu, čím si musí projít škaredí lidi.
Нямате и половината от неговите задължения.
Vy jste nepřevzala půlku jeho povinností. O tom nic nevíš.
Нямате и идея какво е чувството.
Nemáte tušení, jaký je to pocit.
Защото изглежда, че си нямате и идея какви ги вършите.
Nevypadá to, že by jste měl tušení, co děláte.
Ако нямате измислен автор с вдъхновяваща история, нямате и книга!
Když nemáte vymyšleného autora s inspirativním příběhem, tak nemáte knihu!
Нямате фирма, а също мога да кажа също нямате и офис.
Nemáte firmu a podle všeho nemáte ani kancelář.
Неща, които нямате и не знаете, че имате нужда от тях.
Věci, které vám zoufale chybí v životě, které nebudete vědět kdy je budete potřebovat.
Нямате и представа за какво говоря, нали?
Nemáte ponětí o čem to tady mluvím?
Изобщо си нямате и идея в какво се забърквате, нали?
Nemáte ani ponětí, do čeho jste vstoupili, že?
Нямате и представа какви са ми уменията.
Nemáš ani páru o rozsahu mých schopností.
Казват, че нямате и капка достойнство.
Říká se, že nemáte ani minimální smysl pro čest.
И съм сигурен, че нямате и вие нямате облага от това
Jsem si jistá, že nemáte žádné postranní úmylsy.
Нямате и едно добро дете, та кой е лошия родител сега, а?
Vy nemají nějaké dobré děti, Tak kdo je špatný rodič teď, co?
Не само, че свидетеля ви е надежден, но нямате и престъпление.
Což znamená, že váš svědek není důvěryhodný a také nemáte žádný zločin.
Но с времето, Бодлер, надявам се, ще осъзнаете... че си нямате и най-малка представа.
Ale časem si uvědomíte, Baudelairovi, že nemáte ani tušení, čeho jsem schopen.
3.0586278438568s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?